Reglementări pentru jurnaliști pe Platforma WhitePress®
Dispoziții generale
Prezentele reglementări definesc regulile de furnizare a serviciilor electronice prin Platforma online de pe pagina www.whitepress.com (în continuare: „Platforma”) în beneficiul utilizatorilor finali de Internet care vizitează Platforma, care vor indeplini toate acțiunile de drept și de fapt prevăzute în Regulament (în continuare: „Utilizatori”) și, în același timp, sunt Jurnalişti în sensul pct 1.8 de mai jos.
Platforma reunește o bază a agenților de publicitate, editorilor și jurnaliștilor. Baza de date la care se face referire în propoziția anterioară, este verificată și actualizată de către Furnizorul de servicii și modificarea acesteia nu este considerată drept modificare a Regulamentului.
Serviciile sunt furnizate de WhitePress SRL, societate cu răspundere limitată cu sediul social în România, str. Alexandru D. Xenopol nr. 30, 410229 Oradea, România, înregistrată sub numărul de intrare: J05/1866/2019, CNP: 41419473 (denumit în continuare: „Furnizor de servicii”).
„Editor” înseamnă Utilizatorul platformei plasat de Furnizorul de servicii în baza de date a Editorilor, a cărui situație este reglementată de REGULAMENTUL EDITORILOR.
„Jurnalist” înseamnă un Utilizator al Platformei postat de Furnizorul de servicii în baza de date a jurnaliştilor, după înregistrarea unui cont în Platformă care pregateste articole și alt conținut comandat de Agentul de publicitate sau Furnizorul de servicii, a cărui situație este reglementată de prezentul Regulament.
„Profil” înseamnă un conținut de informații separat într-un cont înregistrat pe Platformă, despre persoana care dezvoltă conținut in contul Jurnalistului.
Toate Serviciile furnizate conform Regulamentelor și legate de funcționarea Platformei sunt destinate persoanelor care utilizează Serviciile în scopuri specifice legate de propria activitate de afaceri și în același timp, constituie pentru ei serviciil profesionale. Ori de câte ori un consumator sau întreprinzător pentru care serviciile reglementate de Regulamente nu sunt de natură profesională, dorește să utilizeze Serviciile reglementate de Regulament și legate de funcționarea Platformei, contracte cu un astfel de consumator sau antreprenor pentru furnizarea serviciilor vor fi încheiate în condiții agreate individual, iar prezentul Regulament nu va fi aplicabil obligatoriu in mod direct unui astfel de consumator sau antreprenor, sub rezerva punctului 2.7 din prezentul Regulament.
Zilele de lucru în sensul regulamentului sunt zile, altele decât sâmbetele, duminicile și alte zile libere de la locul de muncă. Atunci când regulamentele se referă la "zile", aceasta înseamnă zile calendaristice.
Prevederile altor documente disponibile pe site-ul Platformei, la care se referă prezentul Regulament, fac parte integrantă din Regulament. Dacă prevederile acestor documentele nu sunt conforme cu conținutul Regulamentului, Jurnalistul este obligat de prevederile Regulamentului.
Toate Serviciile furnizate conform Regulamentului și legate de funcționarea Platformei sunt destinate persoanelor care utilizează aceste Servicii în scopuri legate de activitatea comercială proprie și în același timp constituie servicii profesionale. De câte ori Serviciile reglementate de Regulament și legate de funcționarea Platformei vor fi utilizate de un consumator sau antreprenor pentru care serviciile acoperite de Regulament nu sunt de natură profesională, atunci se vor încheia contracte individuale cu acesta.
Un Jurnalist care utilizează Platforma este obligat să:
utilizeze Platforma într-un mod care să nu interfereze cu funcționalitatea acesteia;
utilizeze Platforma într-o manieră care să nu deranjeze alți Utilizatori și Furnizorul de servicii, precum și să se abțină de la orice acțiuni care ar putea cauza daune altor Utilizatori ai Platformei sau Furnizorului de servicii;
nu furnizeze sau transmita niciun conținut cu caracter ilegal pe Platformă;
să nu trimită sau să posteze informații comercial nesolicitate pe Platformă.
Servicii
Serviciile furnizate de Furnizorul de Servicii constau în special în distribuirea Platformei și funcționalităților sale, inclusiv posibilitatea de a crea un cont și de a oferi instrumente de comunicare, posibilitatea de a adăuga reclame și de a media între Agenții de publicitate care sunt interesați să obțină texte originale, infografice și alte lucrări pe diverse teme și Jurnaliştii care prestează servicii de creaţie la cerere („Servicii”).
Contractul de prestare a Serviciilor se încheie la acceptarea Regulamentului de către Utilizator. Sfera și metoda de utilizare a Serviciilor sunt determinate de Furnizorul de servicii în Regulament și documentele la care face referire.
Serviciul legat de distribuirea Platformei se realizează la primirea accessului la Platformă sau la funcționalitățile sale selectate.
Disponibilitatea Serviciilor și funcțiilor Platformei selectate de Furnizorul de Servicii este supusă plății. Domeniul de aplicare și plata sunt determinate de prevederile documentelor disponibile pe Platformă, care se referă la Serviciile date. Încheierea unui acord pentru furnizarea de Servicii cu plată are loc la momentul indicat în prevederile Regulamentelor referitoare la anumite Servicii.
Utilizarea corectă a Platformei este posibilă cu o conexiune la Internet de pe un PC, Mac sau computer similar, echipat cu un sistem de operare (Windows, Mac OS, Linux sau similar) și un browser web (Microsoft Edge, Firefox, Chrome, Opera, Safari). Unele servicii și instrumente pot necesita acces la cont e-mail, iar utilizarea Serviciilor individuale necesită JavaScript, dacă nu se specifică altfel.
Utilizand Serviciile, în sistemul IT al Utilizatorului se vor instala cookie-uri. Regulile de utilizare a cookie-urilor sunt stabilite în POLITICA DE CONFIDENTIALITATE.
Dacă Jurnalistul este consumator sau antreprenor pentru care utilizarea Serviciilor nu este de natură profesională (denumit în continuare: Jurnalist - consumator), contractul dintre Furnizorul de Servicii si Jurnalistul-consumator se incheie în conditii convenite individual, sub rezerva ca prevederile Regulamentului și ale documentelor la care se face referire în Regulament se aplică jurnalistului -consumator din punct de vedere al prețurilor și – în funcție de aranjamentele individuale – respectiv în domeniul de aplicare rămas.
Înregistrare pe Platformă
Utilizatorul Înregistrat al Platformei este Utilizatorul care, după acceptarea prevederilor Regulamentului, finalizează procedura de înregistrare pe Platformă cu crearea contului.
Procedura de înregistrare constă în completarea formularului electronic de înregistrare, acceptarea Regulamentului și exprimarea consimțământului în măsura indicată de Furnizorul de servicii și citirea POLITICA DE CONFIDENTIALITATE. Acceptarea Regulamentului este voluntară, dar necesară pentru a crea un cont și pentru ca Jurnalistul să utilizeze Serviciile disponibile pentru Utilizatorii înregistrați. Odată cu acceptarea prezentului Regulament de către Jurnalist, se încheie un contract între Jurnalist și Furnizorul de servicii în privinta Serviciilor furnizate de Furnizorul de Servicii, regulilor de utilizare a Platformei și funcționalitatii acesteia (disponibilitatii acesteia).
Jurnalistul este obligat să se familiarizeze cu domeniul de aplicare al Serviciilor Jurnalistului, descrise la pct 4.1 din prezentul Regulament, care pot fi realizate de acesta cu ajutorul Platformei și ale caror specificații sunt disponibile în panoul Jurnalistului, la etapa de creare a unui profil.
Jurnalistul trebuie să completeze informațiile în timpul procesului de înregistrare a contului pe Platformă cu privire la Serviciile de Jurnalist pentru fiecare Profil pe care îl creează, sub rezerva prevederilor pct 1.10 din prezentul Regulament, inclusiv informațiile în ceea ce privește subiectele articolelor pe care le scrie, conținuturile pe care le creează și alte informații indicate de Furnizorul de servicii, cum ar fi educație, experiență, portofoliu, descrierea serviciilor, precum și condițiile de preț propuse pentru servicii individuale furnizate de acesta.
Dacă sunt create mai multe Profiluri într-un anumit cont de jurnalist, informațiile de mai sus trebuie completate pentru fiecare Profil în mod individual.
Jurnalistul se obligă să actualizeze în mod constant datele furnizate în timpul înregistrării contului. Toate comunicările de la Furnizorul de servicii se vor baza pe detaliile de contact furnizate în prezent pe Platformă, ceea ce înseamnă că orice consecințe ale lipsei actualizării acestor date sunt în sarcina Jurnalistului.
Un jurnalist care nu este plătitor activ de TVA sau nu este înregistrat în Centrala de Înregistrare și Informare privind Activitatea Economică (CEIDG), trebuie să marcheze aceste informatii.
În cazul în care există îndoieli cu privire la informațiile furnizate de jurnalist (se aplică pentru informații despre fiecare Profil din contul Jurnalistului), Furnizorul de Servicii poate solicita de la el:
furnizarea de date și documente suplimentare care confirmă exactitatea acestor datele furnizate;
- în forma și timpul specificate de Furnizorul de Servicii, sub sancțiunea suspendării sau a ștergerii contului sau a Profilului jurnalistului.
Informațiile despre Jurnalist și fiecare Profil din contul Jurnalistului sunt puse la dispoziție prin Platformă către utilizatorii săi care au statutul de Agenti de publicitate. Informațiile despre fiecare Profil de jurnalist pot fi puse la dispoziție pe Internet ca parte a paginilor www. dedicate unui anumit Profil de jurnalist (denumit în continuare: „Cartea de vizită a Jurnalistului").
Ca urmare a înregistrării pe Platformă, Jurnalistului i se atribuie un cont. Un jurnalist poate avea un singur cont pe Platformă. Decizia finală privind înregistrarea e luată de Furnizorul de servicii, care o poate refuza, dacă Jurnalistul nu îndeplinește cerințele specificate de Furnizorul de servicii.
Jurnalistul recunoaște și acceptă că Furnizorul de servicii decide singur dacă Jurnalistul îndeplinește cerințele necesare pentru înregistrarea pe Platformă; în acest sens, este ghidat de interesele bine înțelese ale agenților de publicitate ca părți ordonatoare și beneficiari finali ai serviciilor.
Un cont sau orice profil de jurnalistpoate fi șters sau suspendat de Furnizorul de servicii fără nicio avertizare, dacă Furnizorul de servicii constată că Jurnalistul:
încalcă prevederile Regulamentului sau prevederile legale;
nu își îndeplinește sarcinile în mod corespunzător, ceea ce se aplică în special: în îndeplinirea în timp corespunzător a sarcinilor Jurnalistului în ceea ce privește prestarea serviciilor, comunicarea cu Furnizorul de servicii și comunicarea în timp util cu agenții de publicitate;
datele furnizate de acesta sunt false sau incomplete;
datele furnizate indică faptul că Jurnalistul (sau orice persoană descrisă în Profilul Jurnalistului) nu este un realizator profesionist de servicii de dezvoltare de conținut și Furnizorul de servicii ia o astfel de decizie conform propriei evaluări;
în alte cazuri specificate în Regulament.
Dacă Furnizorul de servicii decide să șteargă contul jurnalistului, se aplică prevederile pct. 8 din prezentul Regulament.
Crearea sau atribuirea unui cont nou unui jurnalist al cărui cont a fost șters, necesită eliminarea încălcărilor indicate de Furnizorul de serviciiși acordul Furnizorului de servicii, care nu este obligat să-l furnizeze.
Modalitatea de comandare și implementare a Serviciilor Jurnalistului
Agentul de publicitate poate comanda prin intermediul funcționalității Platformei, realizarea de servicii specifice prestate de jurnalist, constând în dezvoltarea, modificarea, corecția de conținut și alte servicii specificate în Lista de prețuri (în continuare: „Servicii Jurnalist").
Serviciile Jurnalistului sunt ordonate în felul următor:
Agentul de publicitate selectează direct Jurnalistul de la care dorește să comande implementarea Serviciului selectat din lista disponibilă de Jurnalişti; sau
Agentul de publicitate plasează un anunț despre cererea pentru un anumit serviciu și selectează un Jurnalist dintre cei care și-au exprimat disponibilitatea de a implementa un astfel de proiect;
-iar apoi Jurnalistul este notificat prin intermediul funcționalității Platformei privind atribuirea comenzii (denumită în continuare „Comanda”) și conținutului acesteia.
Comanda plasată de Agentul de publicitate precizează Serviciile Jurnalistului pe care Agentul de publicitate dorește să le folosească; precizeaza, de asemenea, si restul specificației unei astfel de comenzi, adică, printre altele: subiectul și conținutul, informații despre standardul de conținut necesar, termenul limită de realizare a Serviciilor jurnalistului și remunerația propusă pentru jurnalist.
Jurnalistul are dreptul de a negocia condițiile Comenzii acordat și de a refuza să execute Comanda; un astfel de refuz trebuie să aibă justificație. Dacă nu există informații despre executarea Comenzii în 24 de ore de la primirea notificării menționate la pct 4.2 de mai sus, acest lucru înseamnă refuz de realizare a Comenzii.
Jurnalistul are dreptul la contact direct cu Agentul de publicitate numai prin funcționalitățile Platformei și numai în scopuri de execuție a Comenzii acordate. Furnizorul de servicii își rezervă dreptul de a interveni în cursul comunicării realizate de jurnalistul și agentul de publicitate pentru a asigura o executare bună a Comenzii și pentru respectarea concordantei realizarii Serviciilor Jurnalistului și a Serviciilor furnizate de către Furnizorul de servicii cu Regulamentul.
Dacă Jurnalistul se angajează să îndeplinească Comanda care i-a fost acordată, atunci este obligat să o execute în conformitate cu conținutul cererii specificate de Agentul de publicitate și cu cea mai mare grijă. Furnizorul de servicii în niciunul caz nu este responsabil pentru calitatea Serviciilor Jurnalistului.
Înainte de încheierea oricărui contract în cadrul funcționalităților Platformei, Jurnalistul si Agentul de publicitate sunt obligati sa confirme corectitudinea Comenzii plasate și să declare acceptarea Comenzii.
[șters]
În momentul în care Jurnalistul se obligă să execute Comanda- ceea ce are loc începând din momentul acceptării acesteia în cadrul funcționalității Platformei – între Jurnalist și Agentul de publicitate se încheie un contract de executare a lucrării. Subiectul lucrării, termenul ei, remuneratia datorata pentru prestarea muncii si alte elemente importante ale contractului încheiat sunt de fiecare dată specificate în caietul de sarcini al Comenzii date.
Momentul depunerii lucrării conform unei anumite Comenzi este considerat a fi momentul punerii la dispoziția Agentului de publicitate a lucrarii (conținutului pe care Jurnalistul l-a dezvoltat ca urmare a executarii Comenzii) de catre Jurnalist, prin funcția corespunzătoare a Platformei. Data predarii lucrării poate fi verificată în orice moment pe Platformă.
Momentul primirii lucrării efectuate ca parte a executării unei anumite Comenzi este considerat a fi momentul primirii de către Agentul de publicitate a lucrării depuse de Jurnalist prin funcționalitățile corespunzătoare ale Platformei. Data de primire a lucrării poate fi verificată în orice moment pe Platformă.
Pentru a evita orice dubiu, Părțile indică ca, in cadrul furnizării Serviciilor de Jurnalist, comenzile sunt plasate de către agentul de publicitate prin Furnizorul de servicii și prin platforma condusă de el și toate acordurile de implementare a unor astfel de Ordine privind Serviciile Jurnalistului se încheie între Jurnalistul și Furnizorul de servicii.
Furnizorul de servicii, pentru furnizarea de Servicii de intermediere între agenți de publicitate și jurnaliști , și pentru oferirea de acces la funcționalitățile Platformei, incaseaza un comision din remuneratia datorata Jurnalistului pentru prestarea Serviciilor de Jurnalist în suma specificată în Lista de prețuri.
Se poate inregistra prin email incheierea contractului și termenii acestuia, folosind una din functiile Platformei.
Contractul este încheiat în limba poloneză.
Niciunul dintre contractele prevăzute în Regulament nu poate fi încheiat într-un mod subînțeles.
Lucrări create în cadrul executării Comenzii (denumite în continuare „Lucrări”) trebuie să fie trimise imediat după realizare, spre aprobare către Agentul de publicitate prin funcționalitățile Platformei; agentul este informat automat.
Agentul de publicitate în termenul convenit de fiecare dată în conținutul unei anumite Comenzi (în continuare: „Termenul limită pentru trimiterea lucrarilor”), are dreptul de a verifica comentariile transmise de Jurnalist și a depune comentarii la acestea. Dacă Agentul de publicitate trimite comentarii după Termenul limită pentru trimiterea comentariilor, dar nu mai târziu de 2 zile lucrătoare de la data limită de trimitere a comentariilor, are dreptul de a trimite comentarii cu privire la comandă o singura dată. În cazul nedepunerii comentariilor la Lucrări în termen de 2 zile lucrătoare de la finalizarea Termenului limită pentru trimiterea comentariilor, lucrarea se consideră a fi încheiată corect.
Dacă Agentul de publicitate trimite comentarii (amendamente) la Lucrare in procesul de verificare, Jurnalistul este obligat să facă corecturi conform instructiunilor furnizate de Agent, in termen de 2 zile lucratoare de la momentul primirii notificării comentariilor.
În timpul procesului de corectare a Lucrărilor, Jurnalistul poate decide că unele comentarii sunt neîntemeiate. El poate renunta la realizarea Lucrărilor sau poate folosi procedura de arbitraj la care se face referire la pct 4.22 de mai jos. În caz de renuntare, se consideră că jurnalistul s-a retras din executarea Comenzii. Într-o asemenea situație, Comanda se considera neexecutata si contractul pentru comanda data, incheiat între Furnizorul de servicii și Jurnalist este anulata, iar Jurnalistul nu va avea nicio pretenție pentru asta.
În procesul de comandă și verificare a corecțiilor la Lucrări, Agentul de publicitate poate decide că nu corespund așteptărilor lui. El poate utiliza apoi procedura de arbitraj la care se face referire la pct 4.22 de mai jos.
[Arbitraj] Utilizarea procedurii de arbitraj necesită acordul ambelor părți implicate in Comenzi (Jurnalist și Agent de publicitate). Consimțământul pentru arbitraj este voluntar, un astfel de consimțământ este acordat în momentul acceptării Comenzii, ceea ce înseamnă că odată cu depunerea și acceptarea Comenzii spre executare, fiecare parte este de acord cu efectuarea Arbitrajului de către Furnizorul de servicii la cererea celeilalte părți. Procedura Arbitrajul este efectuată de către Furnizorul de servicii, care poate:
anula Comanda (Comanda este considerată apoi neexecutată, contractul cu privire la Comandă încheiată între Furnizorul de Servicii și Jurnalist este supusă anularii, iar Jurnalistul nu are dreptul la nicio reclamație în acest sens);
aproba Comanda (atunci Jurnalistul are dreptul la remunerație pentru Serviciile furnizate, plătibilă în condițiile specificate în Regulament și în cuantumul integral specificat în Comanda);
aproba Comanda, dar cu remunerație parțială a Jurnalistului (in acest caz, remunerația Jurnalistului specificată în Ordin este redusă, valoarea reducerii remunerației este determinată de Furnizorul de servicii, iar Agentul de publicitate suporta costurile de remunerare redusă a Jurnalistului împreună cu comisionul pentru Furnizorul de Servicii);
anula Comanda, dar recunoaște o remunerație parțiala a Jurnalistului pentru munca prestată (în acest caz, remunerația jurnalistului specificată în comanda se reduce, iar valoarea reducerii remuneratiei se determina de Furnizorul de servicii și agentul de publicitate suportă costurile remunerației reduse a Jurnalistului împreună cu un comision pentru Furnizorul de servicii);
- cu toate acestea, decizia Furnizorului de servicii în procesul de arbitraj este definitivă și nu se fac procese de reclamație, lucru cu care jurnalistul și agentul de publicitate sunt de acord la momentul transmiterii și acceptării unei anumite Comenzi.
Atunci când ia decizii în cadrul procedurii de arbitraj, Furnizorul de servicii este ghidat de:
conținutul Lucrării elaborate împreună cu modificările aduse în legătură cu conținutul Comenzii (calitatea și corectitudinea conținutului întocmit de jurnalist, valoarea remuneraţiei);
linii directoare pentru Comanda (dacă au fost furnizate într-o manieră neechivocă sau cât de clare, precise și exacte sunt);
linii directoare pentru Comanda (dacă au fost furnizate într-o manieră neechivocă sau cât de clare, precise și exacte sunt,
comentarii trimise lucrării de către Agentul de publicitate (dacă au fost trimise în mod lipsit de ambiguitate, dacă sunt identice și complete de la prima iterație).
În cazul în care Jurnalistul nu respectă termenul limită pentru finalizarea Comenzii sau nu respectă termenul limită pentru efectuarea de corecții la Lucrare, Agentul de publicitate poate retrage contractul încheiat cu Furnizorul de Servicii privind Comanda dată. Comanda este considerata neexecutata, contractul fiind anulat între Furnizorul de Servicii și Jurnalist, iar Jurnalistul nu are dreptul la nicio pretenție în acest sens.
În cazul executării corespunzătoare a Comenzii, Jurnalistul, pentru Serviciile furnizate, are dreptul la o remunerație plătibilă în condițiile specificate în Regulament.
Furnizorul de servicii acorda dreptul Agenților de publicitate care utilizează serviciile unui anumit Jurnalist, de a evalua calitatea Serviciilor furnizate de acesta după criterii stabilite. Evaluările obținute de jurnalist sunt puse la dispoziție pentru vizualizare de către toți agenții de publicitate care au un cont pe Platformă.
Jurnalistul, într-o perioadă de 6 luni de la data preluării prestării Serviciilor Jurnalistului pentru un anumit Agent de publicitate, se angajează să nu comunice cu Agentul în afara Platformei și să nu furnizeze pentru Agentul de publicitate servicii identice cu Serviciile Jurnalistului, in afara Platformei.
Drepturi de autor
Ca parte a Serviciilor de Jurnalist furnizate, Jurnalistul, la latitudinea sa, poate:
să acorde Furnizorului de servicii o licență de utilizare a Lucrărilor;
să transfere drepturile de autor asupra Lucrărilor către Furnizorul de servicii; Furnizorul de servicii își rezervă dreptul de a promova profilurile Jurnaliştilor care decid să facă acest transfer al drepturilor de autor asupra Lucrarilor.
Acordarea unei licențe de utilizare sau transfer de drepturi de autor în raport cu o lucrare dată (la alegerea jurnalistului) are loc ca parte a remunerației pentru executarea Lucrării, în cuantumul specificat de fiecare dată în Comandă. Pentru acordarea unei licențe sau transferului drepturilor de autor, Jurnalistul nu are dreptul la o remunerație separată.
Alegerea formei de acordare a drepturilor asupra Lucrărilor (licență sau transfer de drepturi de autor) o face Jurnalistul folosind funcția corespunzătoare pe Platformă; când Jurnalistul alege transferul drepturilor de autor asupra Lucrărilor, atunci el este obligat suplimentar să încheie cu Furnizorul de servicii un contract scris care specifică condițiile pentru transferul drepturilor de autor. În acest caz, jurnalistul este obligat să contacteze Furnizorul de Servicii in vederea incheierii in scris a unui contract corespunzator.
Furnizorul de servicii, la semnarea acordului privind transferul drepturilor de autor, indică statutul corespunzător al Jurnalistului pe Platformă, iar dreptul de autor pentru toate Lucrările create în cursul furnizării Serviciilor de Jurnalist, vor fi transferate de fiecare dată către Furnizorul de servicii, după acceptarea conținutului acestora de către Agentul de publicitate, până la expirarea unui astfel de contract; expirarea contractului nu afectează drepturile dobândite de Furnizorul de Servicii până la expirarea acestuia.
Licența pentru Lucrări este acordată Furnizorului de servicii la acceptarea conținutului acestora de către Agentul de publicitate.
Licența se acordă în domeniile de utilizare indicate mai jos:
înregistrarea și reproducerea prin orice tehnică, inclusiv prin imprimare, reprografică, digitalizare și pe medii magnetice, optice și electronice, inclusiv înregistrarea sub forma unei cărți electronice (e-book) sau carți vorbite (audiobook), într-un număr nelimitat de exemplare, ediții și retipăriri, atât singure cât și în combinație cu alte lucrări sau materiale care nu îndeplinesc caracteristicile unei lucrări;
introducerea pe piață și distribuirea de copii sau alte suporturi pe toate canalele de distribuție fără restricții cantitative, obiective sau teritoriale sau în ceea ce privește audiența, în toate canalele disponibile pemtru distribuție, în special prin vânzare cu amănuntul, chioșc, comandă prin corespondență, lanțuri economice, cluburi de carte, cross-selling, marketing direct, comandă prin corespondență, ușă în ușă, chioșcuri cu presa, prin internet și vânzări business to business (livrare către companii), precum și prin distribuție gratuită;
împrumut, leasing sau închiriere de copii;
introducerea în memoria computerului și stocarea în memoria computerului; distribuirea publică prin intermediul rețelelor IT și TIC, în special sub forma unei cărți electronice și cărți vorbite și în așa fel încât, toată lumea să poată avea acces la el în orice moment și loc ales;
utilizarea Lucrărilor în activitatea economică a părții care comanda, în toată gama, în zonele (domeniile de exploatare) indicate în registrul antreprenorilor pentru partea ordonatoare, în conformitate cu clasificarea poloneză de activități, precum și în zone (domenii de exploatare) cu profil similar;
rezervarea Lucrărilor ca drepturi de proprietate industrială protejate, inclusiv mărci comerciale și desene industriale;
utilizarea Lucrărilor în publicitate sau promovarea oricăror produse și servicii, precum și în scop non-comercial, in scop comercial, activități necomerciale și de investiții, precum și în activități educaționale și de informare, publicarea, în special utilizarea Lucrărilor în materiale promoționale și campanii de publicitate (indiferent de forma realizarii, locul sau forma publicării unor astfel de materiale sau campanii) ce promoveaza partea care comandă, întreprinderea parții care comandă, produsele părții care comandă și altele;
folosirea liberă a Lucrărilor și a elementelor lor individuale;
modificarea, dezvoltarea și îmbunătățirea Lucrărilor, precum și traducerea, adaptarea, amenajarea sau efectuarea altor modificări la Lucrări;
introducerea Lucrărilor pe piață în Polonia și în străinătate;
utilizarea Lucrărilor la radio și televiziune, presa scrisă și telefonie mobila, în navigațiile GPS, pe Internet și în alte rețele computerizate și alte medii similare;
transmiterea și redifuzarea prin video cu fir sau fără fir sau sateliți;
utilizarea Lucrărilor în tehnologia UMTS și GPRS
creerea și distribuirea lucrărilor derivate;
expunerea, afișarea și reproducerea publică;
colectarea remunerației pentru utilizarea Lucrărilor de către terți pe baza unei licențe statutare.
Licența se acordă pe termen nelimitat și fără restricții teritoriale.
Licența acordată include și dreptul Furnizorului de servicii de a acorda sublicențe suplimentare Agenților de publicitate, astfel încât să le ofere o oportunitate exclusivă de utilizare a Lucrărilor create de Jurnalist.
Jurnalistul se obligă să nu folosească Lucrarea pentru care i s-a acordat licența Furnizorului de Servicii, în niciun alt mod, sub sancțiunea aplicării unei penalități contractuale în cuantum de 100 de ori valoarea remunerației specificate în Comanda la Lucrarea în cauză.
Jurnalistul este de acord ca Furnizorul de servicii să efectueze orice modificări ale conținutului Lucrărilor pentru care a fost acordată licența, precum și să utilizeze dezbateri ale unor astfel de Lucrari si sa le foloseasca in domeniile de exploatare indicate la pct. 5.5 de mai sus; de asemenea, este de acord ca Furnizorul de servicii să acorde un domeniu similar de consimțământ în beneficiul oricăror terți, în special al agenților de publicitate.
Jurnalistul declară că toate Lucrările (texte, infografice și altele) pe care le pune la dispoziție în cadrul furnizării Serviciilor de Jurnalist, sunt proprii, au caracter individual și creativ și că are drepturi de autor depline și nerestricționate asupra Lucrărilor și este singurul îndreptățit să decidă modul de exercitare a drepturilor dependente și personale asupra acestor Lucrări; în acest sens, Furnizorul de servicii este autorizat să facă toate declarațiile și garanțiile cu privire la acest conținutul în numele sau, față de terți, inclusiv agenți de publicitate.
Jurnalistul este de acord cu publicarea Lucrărilor sale în orice loc și în orice medii. Mai mult, Jurnalistul autorizează Furnizorul de Servicii să decidă despre punerea Lucrărilor la dispoziția publicului pentru prima dată. Furnizorul de servicii poate oferi, similar, autorizații pentru terți, inclusiv agenții de publicitate.
Jurnalistul se obligă să nu-și exercite drepturile de autor personal, în special nu va solicita ca Lucrările să fie marcate cu numele autorului. Jurnalistul autorizează Furnizorul de servicii să decidă - la discreția sa - cu privire la metoda de marcare a autorului Lucrărilor, inclusiv punerea la dispoziție a Lucrărilor în mod anonim. Furnizorul de servicii poate acorda autorizații similare unor terți, inclusiv agenților de publicitate.
Jurnalistul confirmă că acordurile și autorizațiile de mai sus sunt acordate pe timp nedeterminat contra unei remunerații pentru prestarea Lucrării, în cuantum specificat de fiecare dată în Comanda și se obligă să nu le anuleze.
Reguli de decontare
Jurnalistul, pentru serviciile prestate, inclusiv acordarea unei licențe sau pentru transferul drepturilor de autor asupra Lucrarilor, primește remunerație plătită în condițiile specificate în Regulament.
În cazul executării corecte a Comenzii, Furnizorul de servicii creditează contul Jurnalistului de pe Platformă (denumit în continuare „Contul Jurnalistului”), cu suma corespunzătoare sumei specificate in Comanda acceptată.
Jurnalistul are acces la informații despre Contul Jurnalistului de pe Platforma în orice moment, precum și la soldul curent al fondurilor acumulate acolo, folosind funcționalitățile Platformei.
Cererea de plată a Jurnalistului pentru executarea unei Comenzi, devine rezonabila la momentul preluarii lucrării menționate la pct 4.11 din Regulament. Separat de cele de mai sus, plata remunerației catre Jurnalist se face numai după depunerea de către acesta a instrucțiunii adecvate de retragere a fondurilor acumulate în Contul de Jurnalist. Jurnalistul poate dispune plata fondurilor colectate in Contul jurnalistului la momentul dorit și in suma pe care o alege.
Cererile Jurnalistului decurgând din prevederile cuprinse în legătură cu acceptarea Comenzii contractului de prestari servicii, inclusiv cererea de plată a remuneratiei, expira dupa 2 (doi) ani de la data terminarii lucrarii la care se face referire par 4.10 din Regulament, iar în cazul în care lucrarea nu a fost depusă - de la data la care, în conformitate cu specificațiile Comenzii, depunerea acesteia a expirat.
Remunerația, minus eventualele plăți în contul creanțelor pentru dreptul public si comisionul Furnizorului de Servicii, se va plati prin virament in contul bancar al Jurnalistului, indicat de acesta, la înregistrarea contului. Ca zi de plată, se ia în considerare data debitării contului bancar al Furnizorului de Servicii cu suma integrală de decontare.
Jurnaliştii, pentru remuneraţia plătită pentru Serviciile Jurnalistului, vor fi responsabili pentru decontarea independentă și plata obligațiilor de drept public (plăți impozite și alte obligații de drept public), cu excepția cazului în care legea prevede că Furnizorul de servicii este plătitorul.
Indiferent de punct 6.7 de mai sus, dacă Furnizorul de servicii, in cadrul remunerației datorate Jurnalistilor, va fi plătitor de impozit pe venit (alte obligaţii de drept public), atunci acest fapt nu are ca rezultat o majorare a sumei datorate jurnalistului, ceea ce înseamnă că această remunerație este un salariu brut, cu excepția cazului în care TVA se aplică remunerației jurnalistului. Într-un astfel de caz, Jurnalistul este obligat să furnizeze Furnizorului de Servicii toate informațiile necesare pentru calcularea si plata de catre Furnizorul de Servicii a creanțelor de drept public.
Furnizorul de servicii și Jurnalistul se autorizează reciproc să utilizeze facturi în forma electronica. Dacă Jurnalistul nu este obligat să emită facturi cu TVA, atunci decontările se efectuează pe baza facturilor emise de Furnizorul de servicii în numele Jurnalistului și generate pe baza funcționalităților Platformei.
Jurnalistul nu este autorizat să facă nicio decontare independentă cu un Agent de publicitate pentru orice Servicii de jurnalist furnizate în temeiul Regulamentului.
Responsabilitate
Furnizorul de servicii este răspunzător în fața Jurnalistului pentru lipsa de diligență necesară legată de implementarea Serviciilor.
Furnizorul de servicii depune toate eforturile pentru a asigura o continuă și completă disponibilitate a Serviciului furnizat, cu toate acestea, nu garantează și nu este responsabil pentru disponibilitatea completă a acestuia și își rezervă dreptul de a modifica, retrage, suspenda sau întrerupe orice caracteristică a Serviciului în orice măsură și în orice moment. Furnizorul de servicii informează că orice modificare, retragere, suspendare sau întrerupere a oricărei funcții sau proprietăți a Serviciului, nu necesită anunțare prealabilă.
Dispoziția de mai sus se aplică în mod corespunzător modificărilor prețurilor serviciilor oferite de Furnizorul de servicii, determinate de Platformă.
Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru daunele cauzate de operarea si utilizarea incorectă a Platformei și a Serviciilor, în special cauzată de utilizarea de către Utilizator sau Utilizatori a Platformei și Serviciilor contrar prevederilor prezentate in Regulament.
Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru neperformanță sau performanță necorespunzătoare in realizarea contractului încheiat cu privire la Serviciu sau probleme în utilizarea Platformei sau Serviciului, dacă au avut loc ca urmare a unor evenimente pentru care Furnizorul de servicii nu a putut să le prevadă, in conditiile exercitarii unei griji cuvenite, sau pe care nu le-a putut împiedica, ori ca urmare a unor evenimente aleatorii și de forță majoră.
În niciun caz, răspunderea Furnizorului de servicii nu va include răspunderea pentru profiturile pierdute ale Jurnalistului.
Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru conținutul și condițiile Comenzii plasate de Agentul de publicitate.
Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru modul în care Lucrarea este utilizată de către Agentul de publicitate.
Jurnalistul este responsabil pentru orice încălcări ale Regulamentelor și acordurilor incheiate pe baza Regulamentului.
În cazul în care, în legătură cu îndeplinirea atribuțiilor de jurnalist, care decurg din contractele încheiate, ca urmare a unor declarații false sau incomplete ale Jurnalistului, sau în legătură cu încălcarea legii de către jurnalist, împotriva Furnizorului de servicii vor fi inițiate orice procedură civilă, de executare sau penală sau administrativa, sau daca se vor raporta catre Furnizorul de servicii, reclamatii în acest sens, Jurnalistul se obligă să furnizeze Furnizorului de servicii, pe cheltuiala sa și în măsura posibilului sau, asistența disponibilă necesară pentru a inlatura pretențiile sau acuzațiile îndreptate împotriva Furnizorului de servicii. Mai mult, în cazul de mai sus Jurnalistul se angajează să repare orice daune suferite de Furnizorul de servicii în legătură cu procedurile initiate față de Furnizorul de servicii sau în legătură cu revendicările sau acuzațiile împotriva Furnizorului de servicii, adică satisfacerea pretențiilor justificate raportate de terți (cu condiția ca acestea să fie judecate de o instanță competentă), sa ramburseze echivalentul oricăror sume plătite efectiv de către Furnizorul de servicii, sancțiuni sau amenzi documentate impuse Furnizorului de servicii și sa acopere costurile cheltuielilor necesare și efectiv suportate de Furnizorul de servicii pentru asistență juridică.
Jurnalistul este de acord cu transferul de către Furnizorul de servicii către persoane terte de drepturi sau obligații care decurg din Regulament sau din contractul încheiat în execuția Regulamentului.
Ștergerea contului Jurnalistului
Furnizorul de servicii are dreptul de a șterge contul Jurnalistului de pe Platforma si de a rezilia contractul încheiat cu Jurnalistul pentru prestarea serviciilor de gestiune a contului în Platformă, reglementat de Regulament, în condițiile specificate în Regulament.
Furnizorul de servicii are dreptul de a șterge contul Jurnalistului de pe Platformă și de a rezilia contractul la care se face referire la pct 8.1 de mai sus, pe langa alte cazuri specificate in Regulament, si dacă un anumit cont este inactiv pe Platformă. Contul este inactiv în Platformă, dacă nu a existat nicio activitate semnificativă din partea Jurnalistului, într-o perioadă de 3 ani, adică nu a existat o cooperare din partea Jurnalistului, constând în trimiterea textului pentru a finaliza o Comanda.
Înainte de ștergerea contului și de rezilierea contractului, Furnizorul de Servicii va anunța Jurnalistul despre lipsa de activitate pe cont și intenția de a-l șterge și de a rezilia contractul, permițând Jurnalistului să transmită instrucțiuni privind funcționarea ulterioară a contului în termen de 7 zile de la data trimiterii informațiilor relevante pe adresa de e-mail a Jurnalistului. Jurnalistul este responsabil pentru actualizarea datelor furnizate în contul Jurnalistului pe Platformă și consecințele neactualizării datelor, inclusiv adresa de e-mail, vor merge pe seama Jurnalistului.
Dacă pe Contul unui ajumit Jurnalist (Contul de jurnalist), care este un cont inactiv, datorita prestării anterioare de Servicii de Jurnalist, vor exista orice fonduri ca remunerație pentru Servicii de Jurnalist, pentru care termenul de prescripție menționat la punctul. 6.5 din Regulament nu a expirat, atunci Furnizorul de servicii, în notificarea menționată la pct 8.3 de mai sus, va indica suplimentar valoarea acestor fonduri către Jurnalist și va chema Jurnalistul să faca o dispozitie de plata folosind funcționalitățile Platformei (în continuare: „cerere de plată fonduri”), în condițiile specificate în Regulament și, în acest caz, pct 6.4 din Regulament nu se aplică, iar termenul limită pentru realizarea dispozitiei adecvate se prelungește la 30 de zile calendaristice de la data trimiterii informatiei referitoare la solicitarea de plată a fondurilor pe adresa de e-mail a Jurnalistului.
Dacă Jurnalistul în termenul specificat la pct. 8.3 depune o declarație de lipsă de intenție in utilizarea în continuare a serviciilor reglementate de Regulament și utilizarea contului sau daca acest termen limită expiră ineficient, adică Jurnalistul nu va prezenta nicio declarație în acest sens, atunci contul unui astfel de Jurnalist este șters automat. În caz că pe cont există fonduri colectate în contul Jurnalistului ca remunerație pentru Servicii de Jurnalist pentru care nu a trecut termenul de prescripție prevăzut la pct. 6.5 din Regulament, termenul limită prevăzut în teza precedentă, este de 30 de zile zile calendaristice socotite de la data trimiterii cererii de preluare a fondurilor, la adresa de e-mail a Jurnalistului.
În fiecare caz de ștergere a contului jurnalistului, contractul încheiat cu acesta în baza prezentului Regulament, expiră cu efect imediat, fără necesitatea depunerii oricăror declarații separate.
[Cesiunea de creanțe] Nedepunerea de către Jurnalistul pe al cărui cont inactiv se colectează fonduri pentru care termenul de prescripție nu a expirat, a unei cereri de retragere a acestora prin funcționalitati adecvate ale Platformei, sau a unei instrucțiuni privind gestionarea ulterioară a contului, în termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii solicitării de retragere a fondurilor la adresa de e-mail indicată în detaliile contului Jurnalistului, echivalează cu încheierea unui contract de cesiune de creanțe cu Furnizorul de servicii, menționat la paragraful 8.8 de mai jos.
În situația specificată la secțiunea 8.7 din prezentul Regulament, între Jurnalistul (ca Cedent) și Furnizorul de servicii (în calitate de Cesionar), se încheie un contract de cesiune de creanțe în următoarele condiții:
contractul de cesiune este gratuit;
obiectul cesiunii este creanța monetară totală a jurnalistului față de Furnizorul de servicii pentru plata remunerației pentru Serviciile jurnalistului prestate, iar cesiunea acoperă toate creanţele datorate Jurnalistului de catre Furnizorul de servicii pentru Comenzile finalizate pentru care nu exista nicio dispozitie de retragere depusa de Jurnalist prin funcționalități adecvate ale Platformei;
data de scadenţa a fiecărei creanţe acoperite de cesiune este stabilita în conformitate cu prevederile pct 6.4, prima teză din Regulament;
contractul se încheie implicit la expirarea perioadei specificate la pct. 8.8. de mai sus, fără a fi nevoie ca părțile să depună declarații, iar modelul contractului de cesiune, inclus la acest punct. 8.8 și constituind o anexă la Regulament, are doar scop ilustrativ.
Jurnalistul are dreptul de a solicita oricând ștergerea contului său de pe Platformă, prin trimiterea unei cereri corespunzătoare la adresa de e-mail . Trimiterea unei comenzi pentru ștergerea contului nu afectează Comenzile plasate in cadrul realizarii de Servicii de Jurnalist, care sunt în derulare și pe care Jurnalistul este obligat să le definitiveze, ceea ce înseamnă că va fi șters contul Jurnalistului doar după finalizarea Ordinului.
În cazul depunerii unui ordin de ștergere a contului de către Jurnalist, dacă pe Contul Jurnalistului sunt fonduri rezultate din implementarea anterioară a Serviciilor Jurnalistului, atunci acestea sunt supuse plății în condițiile specificate la pct. 6 din Regulament, cu mentiunea ca prevederile pct 6.4 din Regulament nu se aplică.
Reclamații
Plângerile privind Serviciul trebuie trimise prin e-mail: la adresa adresa .
Reclamația trebuie să includă cel puțin: data și ora evenimentului care face obiectul plângerii, adresa de e-mail a reclamantului și o descriere concisă a obiecțiilor ridicate.
Reclamațiile vor fi luate în considerare în termen de 14 zile de la primire, în ordinea datei primirii. În cazul în care este imposibil să se respecte termenul de mai sus, Furnizorul de servicii informează despre acest fapt persoana care depune plângerea, cu precizarea motivului prelungirii termenului, si, de asemenea, timpului de așteptat.
Persoana care depune reclamația va fi informată despre modalitatea de examinare a reclamației prin e-mail, la adresa de e-mail furnizată în reclamație.
Dispoziții finale
În chestiuni nereglementate, se aplică prevederile legislației poloneze.
Eventualele litigii dintre Jurnalist și Furnizorul de servicii se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de dezacord, acestea vor fi supuse rezolvării instanței locale adecvate pentru sediul social al Furnizorului de servicii.
Furnizorul de servicii are dreptul de a aduce modificări prezentului Regulament din motive importante. Jurnalistul va fi informat despre modificările aduse regulamentului cu cel puțin 7 zile înainte, prin trimiterea catre acesta, la adresa de e-mail furnizată in contul Jurnalistului, a informației despre modificare. Vor fi disponibile informații despre modificările aduse Regulamentului și după autentificarea la contul Jurnalistului.
Dacă un Jurnalist care are un cont pe Platformă, nu acceptă modificarile introduse in Regulament, atunci are dreptul să solicite lichidarea contului și încetarea cooperării, până la data intrării în vigoare a modificărilor. Prevederile pct 8 din Regulament se aplică în mod corespunzător.
Declarația menționată la pct 10.4 de mai sus trebuie trimisa la următoarea adresă: .