Wie veröffentliche ich Artikel international?
(4 Minuten Lesezeit)
2019 haben wir bei WhitePress® mit der Expansion in ausländische Märkte begonnen. Seitdem bauen wir ein Netzwerk von Herausgebern und Werbetreibenden aus verschiedenen Ländern auf einer Plattform auf. Dadurch kannst du mit einem Advertiser-Konto Artikel veröffentlichen und Copywriting in verschiedenen Sprachen bestellen. WhitePress ist bereits in über 27 Ländern tätig:
Polen, Tschechien, Slowakei, Russland, Ungarn, Rumänien, Dänemark, Deutschland, Österreich, die Schweiz, Luxemburg, Niederlande, Spanien, Frankreich, Italien, Kroatien, Litauen, Griechenland, Slowenien, Lettland, Ukraine (sowohl auf Ukrainisch als auch auf Russisch), Großbritannien, die Türkei und viele andere.
Die britische Plattform versammelt englischsprachige Portale aus verschiedenen Ländern.
Darüber hinaus bieten wir Copywriting-Services an, und was besonders wichtig ist, wir arbeiten nur mit lokalen und verifizierten Textern zusammen. Kurz gesagt, die WhitePress®-Plattform ist heute wahrscheinlich eines der bequemsten Tools zur Content-Marketing-Automatisierung in Europa.
Wenn du diese Möglichkeiten noch nicht nutzt, zeigen wir dir in ein paar Schritten, wie man das macht.
Projekt erstellen
Der erste und wichtigste Schritt, um mit der Veröffentlichung in mehreren Sprachen anzufangen, besteht darin, ein Projekt zu erstellen. Gib einen Projektnamen ein, der dir hilft, diese Gruppe von Publikationen in Zukunft zu identifizieren, z. B. den Namen des Unternehmens, des Geschäfts oder der Dienstleistung. Füge dann die Adresse der Website hinzu, die du bewerben möchten.
Diese Informationen sind uns wichtig, da wir das Vorhandensein des Links in deinen Publikationen 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung überwachen.
Wähle dann die Sprache aus, in der du veröffentlichen möchtest, und klicken auf "Speichern". Wenn du für eine Marke in mehreren Sprachen werben möchtest, musst du für jede Kampagne ein neues Projekt erstellen.
In diesem Fall empfehlen wir, dem Projektnamen ein Sprachkürzel hinzuzufügen, z. B.: Nike DE oder Nike AT.
Wie du siehst, befindet sich das Projekt nun auf der Liste. Klicke einfach daneben auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um die Liste der verfügbaren Portale in der Sprache anzuzeigen, die du dem Projekt zugewiesen hast.
Wähle ein Portal
Bei einigen Sprachen kann die Suchmaschine Portale nach dem ausgewählten Land filtern. Für Projekte in englischer Sprache kannst du beispielsweise britische oder amerikanische Portale herausfiltern.
Denke daran, dass du den Inhalt deiner Artikel nicht vorbereiten musst– Du kannst den Text bei WhitePress bestellen. Die Kosten der Artikel variieren von Land zu Land und werden entsprechend den Projekteinstellungen angezeigt. Wenn dein Projekt also auf Rumänisch ist, siehst du eine Liste der rumänischen Portale und der Preise für das Schreiben von Texten, die auf dem rumänischen Markt gelten.
Irgendwann musst du wahrscheinlich Inhalte in einer Fremdsprache veröffentlichen, die du nicht sprichst. Wenn du also eine Publikation in einer Fremdsprache bestellst, füge in der Bestellung einen Kommentar in englischer Sprache hinzu - wenn es möglich ist. Wenn nicht, schreibe einen Kommentar in deiner Muttersprache - unsere lokalen Teams übersetzen die Informationen für den Herausgeber oder Texter.
Artikel bestellen
Wenn du zuerst die Aufbereitung des Inhalts des Artikels und dann die Veröffentlichung bestellen möchtest, denke erneut an die Auswahl des Projekts. Dann gehe auf die Registerkarte Meine Projekte und klicke auf Artikel bestellen. An dieser Stelle ist die Angebotsliste leer, wenn du kein Projekt auswählst. Denke daran, auf die Designsprache zu achten – wenn du alle Projekte einer Marke gleich benannt hast, kannst du leicht Fehler machen.
Je nachdem, für welches Projekt du dich entscheidest, wird dir ein Angebot für das Texten in dieser Sprache angezeigt. Der Preis wird in deiner Währung umgerechnet, also sei nicht überrascht, dass die Kosten jedes Mal leicht abweichen. Nach Abschluss der Bestellung geht diese direkt an den entsprechenden Texter.
Wie bei der Beauftragung von Veröffentlichungen beschleunigt das Hinzufügen von Kommentaren in englischer Sprache den Prozess, wenn du mit der Sprache, in der du deine Artikel bestellst, nicht vertraut bist.
Verwende Filter, um den Status deiner Bestellungen zu überprüfen
Um dir die Arbeit zu erleichtern, stehen dir Sprach- und Länderfilter für die Projektliste zur Verfügung. Verwende sie, um Projekte zu sortieren und den Fortschritt aller Kampagnen zu verfolgen.
Wichtig für die Formalitäten ist, dass du alle Aktivitäten auf der Plattform in deiner Landeswährung bezahlst und eine Rechnung von der lokalen WhitePress®-Niederlassung bekommst. Du musst dich nicht um Wechselkurse und rechtliche Schwierigkeiten kümmern – die Plattform erledigt das für dich.
Bring deine Publikationen im Ausland in Schwung!
Jetzt weißt du, wie du Artikel in verschiedenen Ländern und Sprachen bestellst. Wir hoffen, dass du diese Tipps nützlich findest.
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, dein lokales WhitePress®-Team zu kontaktieren. Wir empfehlen auch unsere anderen Anfänger-Leitfäden.
